1
00:00:14,348 --> 00:00:16,934
N-¡No, no puedes! ¡Chizurul!

2
00:00:19,228 --> 00:00:21,230
te va a gustar
lo que estoy a punto de hacer.

3
00:00:22,981 --> 00:00:25,567
U-um, ¿qué es esto?

4
00:00:26,235 --> 00:00:28,904
Se siente mejor que una almohada para el regazo, ¿verdad?

5
00:00:29,488 --> 00:00:31,114
¿Almohada B-Teta?

6
00:00:32,324 --> 00:00:33,367
¿No es esponjoso?

7
00:00:33,659 --> 00:00:36,745
S-Sí, es esponjoso.

8
00:00:38,330 --> 00:00:40,249
Kota, niño mimado.

9
00:00:41,542 --> 00:00:46,964
Sé que esto está mal, pero esto
armonía entre esponjoso y blandito...

10
00:00:48,590 --> 00:00:50,717
Haré esto por ti cuando quieras.

11
00:00:51,218 --> 00:00:56,390
Si dices: "Quiero que me mimes",
Entonces haré esto por ti en cualquier momento.

12
00:00:56,765 --> 00:00:59,977
¿Quiero que me mimen?

13
00:01:03,564 --> 00:01:08,485
Bien, practiquemos. Vamos a oírte decirlo.
"¡Quiero que me mimes!"

14
00:01:08,944 --> 00:01:10,612
P-Pero...

15
00:01:11,405 --> 00:01:13,532
¿No quieres volver aquí?

16
00:01:14,616 --> 00:01:20,122
Quieres dormir, ¿verdad? ellos son
Esperándote, Kota, tanto.

17
00:01:20,998 --> 00:01:22,749
Dilo, Kota.

18
00:01:23,917 --> 00:01:26,545
Quiero que me mimes.

19
00:01:26,879 --> 00:01:28,046
¡Bueno!

20
00:01:31,717 --> 00:01:32,926
Gran Hermano...

21
00:01:33,510 --> 00:01:34,803
¡Pobrecito!

22
00:01:35,095 --> 00:01:37,723
Si se queda con ella,
¡Él sólo se arruinará!

23
00:01:38,265 --> 00:01:43,103
Espérame, hermano mayor. yo soy
Voy a salvarte... ¡no importa qué!

24
00:01:43,937 --> 00:01:49,651
Preciosa, hasta la pareja.
Los sentimientos se cumplen hasta el cielo.

25
00:01:50,027 --> 00:01:56,867
¡Hasta entonces, quiero abrazarlo!

26
00:01:57,159 --> 00:02:00,203
KANOKÓN

27
00:02:01,330 --> 00:02:10,255
Pasaste a mi lado fluyendo
con un olor que recuerda...

28
00:02:10,547 --> 00:02:20,599
...como la flecha del ángel
Pasó lentamente por el corazón.

29
00:02:20,891 --> 00:02:27,439
Lo anhelo. Me siento atraído por él.

30
00:02:28,023 --> 00:02:33,946
Incluso si cada día es como un juego de supervivencia...

31
00:02:35,322 --> 00:02:40,202
...Si estoy contigo, puedo superar esto...

32
00:02:41,286 --> 00:02:48,251
¡Alcanza el cielo, ardiendo los sentimientos de la pareja!

33
00:02:49,628 --> 00:02:54,800
La gran llama es el símbolo del amor.

34
00:02:55,092 --> 00:03:01,723
Incluso si estás un poco indefenso, te protegeré.

35
00:03:02,015 --> 00:03:08,522
¡Hasta entonces, quiero abrazarlo!

36
00:03:13,819 --> 00:03:18,699
¿Te excita demasiado?

37
00:03:25,998 --> 00:03:27,124
Hagámoslo, Ren.

38
00:03:27,416 --> 00:03:28,750
Listo cuando tú lo estés, Ai.

39
00:03:36,758 --> 00:03:38,093
Lo hicimos.

40
00:03:43,223 --> 00:03:44,599
¡Suelta la cadena!

41
00:03:44,891 --> 00:03:46,184
¡No puedo!

42
00:03:51,815 --> 00:03:55,068
E-espera... El premio de 3.000 yenes...

43
00:03:55,360 --> 00:03:57,738
Nuestra... Nuestra cena se está escapando...

44
00:04:05,829 --> 00:04:06,788
¿Qué está pasando?

45
00:04:08,040 --> 00:04:10,125
Me deben una, hermanas mayores.

46
00:04:10,542 --> 00:04:11,293
¿Quién eres?

47
00:04:11,585 --> 00:04:12,753
¿Esa mujer es un yokai?

48
00:04:13,045 --> 00:04:14,755
¡Retírate, Ai, Ren!

49
00:04:15,088 --> 00:04:15,881
¡Padre!

50
00:04:16,173 --> 00:04:19,801
Ai, Ren, ella es una mensajera.
de la familia Mitama.

51
00:04:20,302 --> 00:04:22,554
Su nombre es Minori Mitama.

52
00:04:23,013 --> 00:04:25,724
A su lado está el yokai Nue, su guardaespaldas.

53
00:04:26,016 --> 00:04:29,644
Hola, soy Minori. ¡Encantado de conocerlas, hermanas mayores!

54
00:04:30,020 --> 00:04:32,773
¿Esa familia Mitama? ¿Este niño?

55
00:04:33,190 --> 00:04:34,941
¿Un guardaespaldas yokai?

56
00:04:36,568 --> 00:04:39,196
tengo un favor que pedirte
que estoy seguro de que estás a la altura...

57
00:04:39,946 --> 00:04:42,991
...cazadores de yokai, Ren y Ai Nanao.

58
00:04:45,077 --> 00:04:47,204
¿Pobre zorro de nueve colas de piel clara?

59
00:04:47,496 --> 00:04:51,500
No "pobre". El de piel clara
Zorro dorado de nueve colas.

60
00:04:52,000 --> 00:04:53,085
¿Eh? ¿En realidad?

61
00:04:53,376 --> 00:04:55,003
Pero ella ya debería haber...

62
00:04:55,337 --> 00:04:58,548
...sido derrotado y convertido
en la Piedra Asesina de Nasu?

63
00:04:58,965 --> 00:05:01,760
Bueno, supongo que podemos dejarlo así.

64
00:05:03,303 --> 00:05:05,764
Oye, ¿este té no está diluido?

65
00:05:06,056 --> 00:05:07,974
Pero realmente derroché
el té sale esta vez.

66
00:05:08,266 --> 00:05:09,976
Es mucho más fuerte de lo habitual, ¿no?

67
00:05:10,268 --> 00:05:11,686
Mira, hay dos hojas enteras ahí.

68
00:05:11,978 --> 00:05:13,396
Vaya, Alí.

69
00:05:13,688 --> 00:05:16,858
Lo siento mucho. Somos un santuario muy pobre.

70
00:05:17,150 --> 00:05:18,944
En fin, sobre el zorro de nueve colas...

71
00:05:19,236 --> 00:05:20,487
No hay noticias de su resurgimiento...

72
00:05:20,779 --> 00:05:22,531
Oh, no estoy hablando de ese.

73
00:05:22,823 --> 00:05:26,368
El segundo... supongo que
¿Podría decir que es su hija?

74
00:05:26,660 --> 00:05:27,202
¿El segundo?

75
00:05:27,494 --> 00:05:28,703
¿Tenía una hija?

76
00:05:28,995 --> 00:05:29,621
Ahora.

77
00:05:33,750 --> 00:05:35,961
Ese es el zorro de nueve colas.

78
00:05:37,129 --> 00:05:38,171
Esto es...

79
00:05:41,133 --> 00:05:43,009
¡Kota, por aquí!

80
00:05:43,635 --> 00:05:45,512
¿Qué es?

81
00:05:46,221 --> 00:05:49,766
¿Realmente tienes que preguntar? es hora
Para consentirte hoy, ¿qué más?

82
00:05:50,183 --> 00:05:51,476
¿Te mimarás?

83
00:05:51,977 --> 00:05:55,188
Kota, parece que te gusta mucho.

84
00:05:55,605 --> 00:05:58,358
N-No, particularmente no...

85
00:05:59,484 --> 00:06:02,237
Oh, ¿no quieres que lo haga?

86
00:06:02,654 --> 00:06:04,865
Te gustan mis tetas, ¿no?

87
00:06:07,659 --> 00:06:09,286
Chizuru Minamoto...

88
00:06:09,744 --> 00:06:12,205
Entonces ella es el zorro de nueve colas, ¿eh?

89
00:06:13,290 --> 00:06:15,458
¡Quiero que la saquen por mí, hermanas mayores!

90
00:06:15,750 --> 00:06:17,043
¿El zorro de nueve colas?

91
00:06:17,544 --> 00:06:23,091
¿No es tu trabajo derrotar a yokai?
¿Quién puede dañar a los estudiantes comunes y corrientes?

92
00:06:24,009 --> 00:06:26,761
¿No es por eso que vas a
esta escuela secundaria Kunpu?

93
00:06:27,179 --> 00:06:28,513
Eso es cierto, pero...

94
00:06:28,930 --> 00:06:33,059
Los cazadores no trabajarán sin una recompensa.
Por supuesto que lo sé.

95
00:06:36,479 --> 00:06:37,606
E-Esto es...

96
00:06:37,981 --> 00:06:39,649
Aceptarás el trabajo, ¿no?

97
00:06:39,983 --> 00:06:41,693
S-Si tenemos todo esto...

98
00:06:41,985 --> 00:06:43,486
Solo piensa cuantos
cortezas de pan esto comprará...

99
00:06:43,778 --> 00:06:46,114
No tendremos que compartir un
Ya no hay un solo plato de soba...

100
00:06:46,406 --> 00:06:48,241
¡Eso sería demasiado extravagante!

101
00:06:48,533 --> 00:06:51,077
El zorro dorado de nueve colas de piel clara...

102
00:06:51,912 --> 00:06:54,706
Como oponente,
ella sería más que digna, ¿verdad?

103
00:06:57,792 --> 00:06:59,628
¡Cuento con vosotras, hermanas mayores!

104
00:07:04,257 --> 00:07:05,383
Vamos, Al.

105
00:07:05,675 --> 00:07:06,468
Bueno.

106
00:07:12,557 --> 00:07:14,684
¿Qué estás haciendo, Ren?

107
00:07:15,477 --> 00:07:17,854
Está húmedo. Espera un segundo.

108
00:07:19,689 --> 00:07:20,232
Ahí va.

109
00:07:20,523 --> 00:07:21,107
Bueno.

110
00:07:23,109 --> 00:07:23,944
¡Mirones!

111
00:07:24,236 --> 00:07:25,362
¡Cuidado!

112
00:07:31,534 --> 00:07:32,702
Que fracaso....

113
00:07:32,994 --> 00:07:35,163
Ella leyó nuestro movimiento antes de que lo hiciéramos.

114
00:07:35,455 --> 00:07:37,165
Ella no va a caer fácilmente, ¿verdad?

115
00:07:37,457 --> 00:07:38,959
Después de todo, tendremos que usarlo.

116
00:07:39,292 --> 00:07:40,710
¿La droga que nos dieron?

117
00:07:41,002 --> 00:07:43,171
El zorro de nueve colas es un yokai de renombre.

118
00:07:43,463 --> 00:07:45,674
Ella no es alguien con quien podamos luchar de manera justa y equitativa.

119
00:07:48,385 --> 00:07:50,595
¡Aquí, Kota, abre de par en par!

120
00:07:51,263 --> 00:07:52,889
Eh, Chizuru...

121
00:07:53,390 --> 00:07:54,557
Abierto de par en par.

122
00:07:57,269 --> 00:07:58,395
¿Es bueno?

123
00:07:58,937 --> 00:07:59,688
S-Sí.

124
00:07:59,980 --> 00:08:02,440
¡Me alegro! ¡Come hasta saciarte!

125
00:08:03,066 --> 00:08:05,277
Mientras tanto, estás comiendo en exceso, Nozumu.

126
00:08:05,568 --> 00:08:06,778
¡Este es un almuerzo tan espléndido!

127
00:08:07,070 --> 00:08:09,656
¿Lo es? Bueno, ¡hice todo lo posible!

128
00:08:09,948 --> 00:08:12,742
Escúchala. yo soy el indicado
¿Quién hizo cada bocado de eso?

129
00:08:14,744 --> 00:08:17,539
Kota, tortilla. Abierto de par en par.

130
00:08:18,123 --> 00:08:19,416
Una tortilla...

131
00:08:19,708 --> 00:08:23,169
Solo lo tuvimos esa vez
cuando teníamos cinco años...

132
00:08:24,129 --> 00:08:25,255
¡No está bien!

133
00:08:25,630 --> 00:08:27,257
No hemos entrenado lo suficiente.

134
00:08:27,549 --> 00:08:30,010
Entonces, ¿cómo vamos a atacar, Ai?

135
00:08:30,427 --> 00:08:33,096
La distraeré. Hazlo entonces.

136
00:08:35,098 --> 00:08:38,601
Por favor come mucho. Resistencia
es la base del sexo.

137
00:08:40,729 --> 00:08:44,107
¡Tal como pensaba!
Todo está conectado con eros.

138
00:08:44,399 --> 00:08:46,026
No tiene nada más en mente.

139
00:08:46,359 --> 00:08:48,778
¡Las relaciones impuras van en contra de las reglas de la escuela!

140
00:08:49,070 --> 00:08:53,283
Deja de ser tan tenso, o tu interior
La mujer se marchitará prematuramente.

141
00:08:54,951 --> 00:08:59,748
El secreto para mantenerse atractivo es
Contacto físico con el chico que te gusta.

142
00:09:00,040 --> 00:09:01,082
Quiero decir, un buen ejemplo...

143
00:09:01,541 --> 00:09:06,921
Desde que Kota masajea mis senos,
mira que saltarines son...

144
00:09:07,422 --> 00:09:08,757
¡No! ¡No!

145
00:09:09,049 --> 00:09:10,050
¡Oyamada!

146
00:09:10,342 --> 00:09:12,635
¡Eso es mentira! Nunca hice tal cosa...

147
00:09:12,927 --> 00:09:13,511
Eh...

148
00:09:13,845 --> 00:09:15,764
¿Podemos almorzar contigo?

149
00:09:16,139 --> 00:09:18,099
Por supuesto, siéntate.

150
00:09:18,391 --> 00:09:20,310
Ah, y esto es para ti.

151
00:09:20,602 --> 00:09:22,312
¡Dios mío! ¡Qué pensativo!

152
00:09:22,604 --> 00:09:23,396
¿Es eso...?

153
00:09:23,688 --> 00:09:25,148
Un tritón ennegrecido.

154
00:09:25,440 --> 00:09:27,108
¡Kota, come!

155
00:09:27,400 --> 00:09:28,693
N-No, gracias.

156
00:09:29,069 --> 00:09:31,696
Aumenta la vitalidad. ¡Aquí, abre de par en par!

157
00:09:31,988 --> 00:09:33,198
¡Por favor para!

158
00:09:33,490 --> 00:09:35,200
Entonces te daré de comer boca a boca.

159
00:09:39,496 --> 00:09:40,747
Kota...

160
00:09:41,915 --> 00:09:44,042
No hagas lo que Kota no quiere.

161
00:09:47,212 --> 00:09:49,964
¿Qué estás haciendo? ¡Me lo tragué!

162
00:09:51,633 --> 00:09:53,093
¿Estás bien?

163
00:09:54,010 --> 00:09:55,428
Es tan amargo...

164
00:09:57,514 --> 00:09:58,139
¿Eh?

165
00:09:59,474 --> 00:10:00,058
¡Chizuru!

166
00:10:00,392 --> 00:10:01,101
Lo hicimos.

167
00:10:01,393 --> 00:10:02,060
Sí.

168
00:10:03,478 --> 00:10:05,939
Ahora Gran Hermano es mío.

169
00:10:08,274 --> 00:10:08,650
enfermería escolar

170
00:10:08,942 --> 00:10:10,235
Aguanta ahí.

171
00:10:10,527 --> 00:10:13,279
¿Qué es esto? De repente me siento mareado...

172
00:10:13,696 --> 00:10:15,782
Déjame traer un poco de agua...

173
00:10:17,325 --> 00:10:19,536
Sólo quiero quedarme así.

174
00:10:20,120 --> 00:10:22,288
Entonces puedo olvidar que estoy sufriendo.

175
00:10:25,500 --> 00:10:26,501
Kota...

176
00:10:30,088 --> 00:10:31,256
¿Chizuru?

177
00:10:32,632 --> 00:10:33,675
Es doloroso...

178
00:10:34,050 --> 00:10:35,135
¡Chizuru!

179
00:10:41,975 --> 00:10:43,935
¿Se aplanaron?

180
00:10:44,519 --> 00:10:46,438
Pero estos son de Chizuru...

181
00:10:48,523 --> 00:10:50,775
Lo siento, Kota.

182
00:10:51,067 --> 00:10:53,486
¿Qué pasó? De repente, yo...

183
00:10:53,778 --> 00:10:54,988
¿Cómo podría esto...?

184
00:10:56,072 --> 00:10:56,948
¿Qué pasa?

185
00:10:57,282 --> 00:10:58,658
N-De ninguna manera...

186
00:11:03,997 --> 00:11:08,168
Esto... Esto... Esto es... ¡Esto es!

187
00:11:08,585 --> 00:11:12,046
¡No!

188
00:11:13,715 --> 00:11:16,092
¡Por favor cálmate, Chizuru!

189
00:11:16,968 --> 00:11:18,470
¿Qué es eso?

190
00:11:18,970 --> 00:11:21,347
Escuché que la droga
Sella el poder de un yokai...

191
00:11:21,639 --> 00:11:23,766
...colocándolos en un estado de muerte.

192
00:11:24,058 --> 00:11:25,393
¿Qué pasó, Chizuru?

193
00:11:26,102 --> 00:11:28,730
T-T-T-Tayura, los pechos de Chizuru...

194
00:11:29,022 --> 00:11:30,023
¿Qué pasa con ellos?

195
00:11:30,315 --> 00:11:32,859
Mis senos... ¡mis senos se han ido!

196
00:11:37,155 --> 00:11:37,739
Qué...

197
00:11:38,031 --> 00:11:38,948
...¿qué diablos?

198
00:11:42,785 --> 00:11:44,370
¿Qué pasó exactamente?

199
00:11:44,704 --> 00:11:46,122
¡No sé!

200
00:11:46,414 --> 00:11:50,460
Tal vez sea una intoxicación alimentaria.
de ese tritón ennegrecido de antes.

201
00:11:50,877 --> 00:11:54,172
nunca he oído hablar de eso
causando que los senos se arruguen.

202
00:11:54,672 --> 00:11:55,632
Una enfermedad.

203
00:11:56,007 --> 00:11:57,509
¿Eso hace que los senos desaparezcan?

204
00:11:57,800 --> 00:11:58,718
¿Qué demonios?

205
00:11:59,219 --> 00:12:01,554
¡No, no quiero eso!

206
00:12:01,971 --> 00:12:03,932
¡Moriré! ¡Voy a morir!

207
00:12:04,224 --> 00:12:05,642
¡No puedo vivir sin mis senos!

208
00:12:05,934 --> 00:12:07,310
¡E-Estás equivocado en eso!

209
00:12:07,685 --> 00:12:11,439
¡Por favor no te rindas!
¡Haré cualquier cosa para ayudar!

210
00:12:13,816 --> 00:12:14,400
¿En realidad?

211
00:12:14,692 --> 00:12:15,693
Por supuesto.

212
00:12:16,444 --> 00:12:18,029
¿Incluso si tengo el pecho plano?

213
00:12:18,488 --> 00:12:19,989
No me importa eso...

214
00:12:20,573 --> 00:12:21,449
Yo gano.

215
00:12:21,866 --> 00:12:22,867
¡N-Nozomu!

216
00:12:23,159 --> 00:12:24,577
¡Moriré! ¡Voy a morir! ¡Voy a morir!

217
00:12:24,869 --> 00:12:27,789
¡Chizuru, por favor cálmate!

218
00:12:28,831 --> 00:12:30,458
Kanokón

219
00:12:30,750 --> 00:12:33,962
Se acabó... Todo se acabó para mí ahora...

220
00:12:35,380 --> 00:12:39,008
Chizuru, entiendo por qué estás triste.

221
00:12:39,884 --> 00:12:44,055
Al ver tu hermosa,
pechos llenos reducidos a esto...

222
00:12:45,223 --> 00:12:46,558
Porque soy un chico...

223
00:12:46,933 --> 00:12:51,938
...no sé si puedo
comprende tu tristeza como mujer...

224
00:12:52,522 --> 00:12:56,317
Pero yo también estoy triste y me duele...

225
00:12:58,194 --> 00:12:59,237
¿Ch-Chizuru?

226
00:12:59,654 --> 00:13:03,533
¡Sabía que así era como te sentías!
Kota, te encantan las tetas.

227
00:13:04,158 --> 00:13:06,661
Ahora que no lo hago
tienes tetas, tu no...

228
00:13:06,953 --> 00:13:10,415
¿B-Tetas? usted
¡Sé siempre tú, Chizuru!

229
00:13:10,707 --> 00:13:11,165
¡Eso es mentira!

230
00:13:11,457 --> 00:13:12,125
¡Que no es!

231
00:13:12,417 --> 00:13:15,503
¡Entonces dilo! decir
quieres que te mimen.

232
00:13:16,212 --> 00:13:17,505
¿Por qué?

233
00:13:17,797 --> 00:13:20,049
¡Dilo! ¡Vamos, por favor!

234
00:13:22,594 --> 00:13:25,013
P-Por favor, consiénteme.

235
00:13:29,434 --> 00:13:30,310
¿Bien?

236
00:13:30,602 --> 00:13:32,395
Bueno, ¿qué? Eh...

237
00:13:33,187 --> 00:13:34,564
¿No puedes decirlo?

238
00:13:35,189 --> 00:13:37,400
Entonces puedes tocarlos directamente.

239
00:13:42,322 --> 00:13:43,823
Lo sabía, Kota...

240
00:13:44,699 --> 00:13:48,328
Tu cara dice: "Eso es tan
¡escaso!" ¡Eso no es suficiente para mí!

241
00:13:48,745 --> 00:13:52,749
¡Lo siento! lo siento
¡Ya no tengo tetas!

242
00:13:56,419 --> 00:13:58,838
No es que siempre los hayas tenido.

243
00:13:59,255 --> 00:14:01,215
Estoy seguro de que podrás recuperarlos.

244
00:14:03,051 --> 00:14:04,010
Kota...

245
00:14:04,302 --> 00:14:06,471
¿Está bien? ¡No perdamos la esperanza!

246
00:14:09,891 --> 00:14:10,975
Tienes razón.

247
00:14:12,060 --> 00:14:14,520
¡Puedo recuperar lo que perdí!

248
00:14:15,146 --> 00:14:17,690
¡No sirve de nada estar deprimido para siempre! ¡Hagámoslo!

249
00:14:17,982 --> 00:14:20,151
¡La gran campaña de restauración de los senos!

250
00:14:22,445 --> 00:14:24,322
¿Cómo sucedió esto?

251
00:14:25,573 --> 00:14:27,742
Mis élites, os habéis reunido.

252
00:14:28,242 --> 00:14:29,327
U-um...

253
00:14:29,661 --> 00:14:32,830
Así que hagamos esta reunión
¡Comenzó de inmediato! El título es...

254
00:14:33,164 --> 00:14:37,251
¡El amor salvará los pechos de Chizuru!
¡Sesión de lluvia de ideas sobre restauración de senos!

255
00:14:38,002 --> 00:14:40,797
¿Por qué están todos vestidos?
batas de laboratorio y gafas?

256
00:14:41,130 --> 00:14:46,636
Porque nos hace parecer
más inteligente. Mira, incluso Asahina...

257
00:14:47,178 --> 00:14:48,721
¿Por qué mencionaste a la señorita Asahina?

258
00:14:49,597 --> 00:14:54,185
Cualquier idea sobre cómo restaurar los senos es bienvenida.
¡Tíralos todos ahí!

259
00:14:54,644 --> 00:14:55,561
¡Sí, presidente!

260
00:14:55,853 --> 00:14:56,854
¡Oficial Tayura!

261
00:14:57,146 --> 00:15:00,274
Escucho la leche de ese País X
Es eficaz para realzar los bustos.

262
00:15:00,566 --> 00:15:03,903
Pero como es un proceso de dopaje
aumenta la leche, es algo peligroso.

263
00:15:04,237 --> 00:15:08,658
Necesitamos aceptar cierto nivel de riesgo.
Bien, Tayura, vuela al lugar.

264
00:15:08,950 --> 00:15:09,784
¡Entendido! ¡Más tarde entonces!

265
00:15:10,076 --> 00:15:11,828
Presidente, ¿qué pasa con los ejercicios de pecho completo?

266
00:15:12,120 --> 00:15:16,124
¿Ejercicios para pecho completo? Suena bien.
Nozomu, enséñamelos más tarde.

267
00:15:16,916 --> 00:15:18,793
Y masajearlos
También los hace más grandes.

268
00:15:19,293 --> 00:15:20,920
Eso es convencional...

269
00:15:21,254 --> 00:15:24,841
...pero los efectos son sólidos.
Entonces ese es tu trabajo, Kota.

270
00:15:25,216 --> 00:15:26,175
¿A mí?

271
00:15:26,509 --> 00:15:30,805
Presidente, una papa sudamericana
aparentemente puede aumentar el tamaño del busto.

272
00:15:31,180 --> 00:15:32,515
¡Ve allí, Tayura!

273
00:15:32,807 --> 00:15:33,474
¡Bien!

274
00:15:34,016 --> 00:15:36,060
Todo esto es para senos llenos.

275
00:15:36,394 --> 00:15:38,604
¡Explota el mundo!

276
00:15:39,021 --> 00:15:39,856
¡Vamos!

277
00:15:40,148 --> 00:15:41,232
R-¡Correcto!

278
00:15:42,608 --> 00:15:45,111
Pues bien, Kota, ponte manos a la obra.

279
00:15:45,695 --> 00:15:46,654
¿Sobre qué?

280
00:15:47,739 --> 00:15:52,452
Los senos crecen cuanto más los masajeas,
especialmente en manos del chico que te gusta.

281
00:15:52,827 --> 00:15:53,953
P-Pero...

282
00:15:54,454 --> 00:15:57,165
Es para Chizuru. Esta es una emergencia.

283
00:15:57,582 --> 00:15:58,499
Nozom...

284
00:15:59,041 --> 00:16:00,168
Es por ella.

285
00:16:00,585 --> 00:16:01,669
Nozom...

286
00:16:02,003 --> 00:16:04,672
Entendido. ¡Aquí voy, Chizuru!

287
00:16:05,840 --> 00:16:07,759
Bueno. Sé amable conmigo.

288
00:16:20,480 --> 00:16:22,106
¿Q-Qué pasa, Kota?

289
00:16:22,440 --> 00:16:24,233
No dudes en masajearlos.

290
00:16:24,525 --> 00:16:27,236
U-uh, claro, pero...

291
00:16:28,112 --> 00:16:31,908
¿Podría ser que
¿No hay nada a qué agarrarse?

292
00:16:32,950 --> 00:16:34,118
No...

293
00:16:34,577 --> 00:16:36,162
¿Q-Qué debo hacer?

294
00:16:36,788 --> 00:16:40,249
tengo que masajearlos
de alguna manera, pero son tan planos.

295
00:16:40,541 --> 00:16:43,628
¿Hay algo...?
¿algo más que pueda hacer?

296
00:16:53,805 --> 00:16:56,390
¡No, Kota! ¡Sin pinchazos!

297
00:16:56,808 --> 00:16:58,476
¿No puedo?

298
00:16:59,519 --> 00:17:02,021
No es que no puedas, pero...

299
00:17:03,773 --> 00:17:07,276
Todo este empujón... ¡Nunca había hecho esto antes!

300
00:17:08,069 --> 00:17:10,822
Gran captura

301
00:17:17,495 --> 00:17:20,665
No más... Me está excitando demasiado...

302
00:17:20,957 --> 00:17:22,416
Lo-lo siento.

303
00:17:23,543 --> 00:17:24,669
¿Q-qué?

304
00:17:25,211 --> 00:17:26,671
76,5...

305
00:17:27,296 --> 00:17:28,923
76,57?

306
00:17:29,674 --> 00:17:32,677
¡Es 0,1 más que la primera vez que medimos!

307
00:17:33,845 --> 00:17:35,096
¿Quieres decir que hice eso?

308
00:17:35,388 --> 00:17:38,391
¡He oído hablar de esto antes!
Cuando te excitas sexualmente...

309
00:17:38,891 --> 00:17:41,936
...produce toneladas de hormonas femeninas,
¡Y tus senos se hacen más grandes!

310
00:17:42,228 --> 00:17:42,728
Entonces...

311
00:17:43,062 --> 00:17:44,689
¡Gracias Kota!

312
00:17:45,648 --> 00:17:47,358
¡Ch-Chizuru, tus pechos!

313
00:17:47,692 --> 00:17:50,069
Entonces sólo tienes que sentir más.

314
00:17:50,361 --> 00:17:51,779
M-Tal vez.

315
00:17:52,113 --> 00:17:53,406
Más que pinchar.

316
00:17:53,781 --> 00:17:55,908
¿Pero qué más puedo hacer?

317
00:17:59,787 --> 00:18:00,872
Eso es cierto.

318
00:18:01,372 --> 00:18:06,294
Siempre he podido hacer
Estás feliz con estas tetas, Kota...

319
00:18:07,378 --> 00:18:09,297
Pero como están ahora...

320
00:18:10,882 --> 00:18:11,716
Lo siento.

321
00:18:12,008 --> 00:18:15,761
¿Por qué te disculpas?
Soy yo quien debería ser...

322
00:18:16,262 --> 00:18:18,306
Chizuru, no lo haces
Necesito hacerlo feliz.

323
00:18:18,764 --> 00:18:21,309
Sólo necesitas
Haz feliz a Chizuru, Kota.

324
00:18:22,018 --> 00:18:23,895
¿Pero cómo?

325
00:18:24,854 --> 00:18:27,773
Si no hay pan, solo come pastel.

326
00:18:28,482 --> 00:18:29,483
¿Pastel?

327
00:18:34,322 --> 00:18:35,448
Bueno, ¿Ren?

328
00:18:35,740 --> 00:18:37,491
No siento sus poderes espirituales en absoluto.

329
00:18:37,783 --> 00:18:39,035
Significado...

330
00:18:39,744 --> 00:18:42,622
Chizuru Minamoto
poderes han sido contenidos.

331
00:18:43,080 --> 00:18:44,749
Supongo que es seguro asumir eso.

332
00:18:46,042 --> 00:18:47,877
Esta vez sólo tenemos que golpearla, ¿verdad?

333
00:18:48,210 --> 00:18:49,462
Sí, sólo golpéala con eso.

334
00:18:49,921 --> 00:18:50,963
Vamos a hacerlo.

335
00:18:53,257 --> 00:18:54,050
Espera...

336
00:18:55,134 --> 00:18:56,510
¿Qué estás haciendo?

337
00:18:56,802 --> 00:18:58,512
Como dije, pastel.

338
00:18:59,263 --> 00:19:00,222
¡N-No!

339
00:19:00,556 --> 00:19:02,433
Kota, mira. Pastel.

340
00:19:02,975 --> 00:19:04,518
P-Por pastel, ¿te refieres a...?

341
00:19:07,396 --> 00:19:09,023
Toma, come.

342
00:19:09,482 --> 00:19:12,985
¡No quiero esto! que son
¿Estás diciendo, perro estúpido?

343
00:19:13,319 --> 00:19:16,405
No, Chizuru, ¿no?
¿Quieres que Kota te ame?

344
00:19:16,906 --> 00:19:17,949
Nozom...

345
00:19:18,324 --> 00:19:20,326
Amas a Kota, ¿verdad?

346
00:19:22,036 --> 00:19:24,372
Entonces necesitas que él te lo haga.

347
00:19:25,581 --> 00:19:26,374
¿Está seguro?

348
00:19:26,958 --> 00:19:31,295
Eres mi rival, pero no es justo.
luchar contra un oponente desarmado.

349
00:19:32,046 --> 00:19:33,714
Gracias Nozomu...

350
00:19:34,423 --> 00:19:36,717
Es sólo por ahora. Vamos, Kota.

351
00:19:37,176 --> 00:19:38,260
Pero...

352
00:19:38,719 --> 00:19:41,514
Por favor, Kota...

353
00:19:44,141 --> 00:19:45,017
Kota.

354
00:19:47,561 --> 00:19:49,730
Kota, por favor.

355
00:19:56,445 --> 00:19:58,948
Es pastel. Piense en ello como un pastel.

356
00:19:59,240 --> 00:20:00,241
Pastel...

357
00:20:26,600 --> 00:20:28,894
Lo más probable es que la base de su cola sepa bien.

358
00:20:29,186 --> 00:20:32,314
Cola... E-Eso es...

359
00:20:33,190 --> 00:20:35,109
T-Talil...

360
00:20:35,943 --> 00:20:38,571
La cola. Aquí es donde está.

361
00:20:39,447 --> 00:20:41,866
Es un pastel delicioso. Lámelo por ella.

362
00:20:44,118 --> 00:20:47,496
La tarta por la cola...

363
00:20:49,081 --> 00:20:51,959
Kota...

364
00:20:54,045 --> 00:20:56,464
¡M-Mont Blanc!

365
00:21:01,719 --> 00:21:03,888
¡B-manjar blanco!

366
00:21:05,181 --> 00:21:06,974
¡Torta Sacher!

367
00:21:07,600 --> 00:21:09,769
¿Qué están haciendo, Ai?

368
00:21:10,186 --> 00:21:12,188
No sé. No lo sé, pero...

369
00:21:12,646 --> 00:21:14,982
¿No estás entendiendo todo?
¿Acalorado y molesto ahí abajo?

370
00:21:15,566 --> 00:21:17,193
¿Tú también, Ren?

371
00:21:25,993 --> 00:21:28,871
Los que vienen de la oscuridad,
inclinaos ante mí.

372
00:21:42,009 --> 00:21:44,345
Los preparativos van según lo previsto.

373
00:21:44,845 --> 00:21:46,722
Es casi la hora, hermano mayor.

374
00:21:47,014 --> 00:21:50,434
Voy a destruir a Kunpu.
High School y llevarte de regreso.

375
00:22:05,157 --> 00:22:09,120
Un cielo azul brillante y sin ni una sola nube.

376
00:22:09,912 --> 00:22:13,457
Hoy os vuelvo a contar mis sentimientos.

377
00:22:14,750 --> 00:22:18,796
Te estás sonrojando, el primer escalón de la escalera.

378
00:22:19,547 --> 00:22:23,259
Te calmas cuando
Siente el calor de mi mano.

379
00:22:23,717 --> 00:22:28,013
Está bien... No hay nadie aquí.

380
00:22:28,472 --> 00:22:32,476
Créeme... Sólo mírame.

381
00:22:33,310 --> 00:22:39,900
Nuestras emociones se superponen cuando comienza el fuego.

382
00:22:40,192 --> 00:22:44,947
Cómo nos conocimos en este gran mundo...

383
00:22:45,364 --> 00:22:49,618
...ES porque estamos conectados
con el hilo rojo del destino.

384
00:22:49,910 --> 00:22:54,874
Somos solo nosotros dos de
aquí y de ahora en adelante también.

385
00:22:55,166 --> 00:22:59,670
Sigamos así solo
un poquito más, sólo un poquito más.

386
00:22:59,962 --> 00:23:04,967
Cada vez que nos tocamos, mi corazón late con fuerza.

387
00:23:06,635 --> 00:23:11,765
estoy pensando en ti
más ferozmente que nadie.

388
00:23:16,687 --> 00:23:22,318
te quiero mucho
que siento que me derretiré.

389
00:23:25,613 --> 00:23:27,489
Hoy tendremos juegos previos de orquesta.

390
00:23:27,781 --> 00:23:29,950
Kota, tú eres el conductor.
y yo soy el instrumento.

391
00:23:30,242 --> 00:23:32,661
Este es el violonchelo. Y ese es el contrabajo.

392
00:23:32,953 --> 00:23:37,124
Oye, ese es el violín... Kota,
¡Estás agitando demasiado tu bastón!

393
00:23:37,416 --> 00:23:39,793
¡Viva... Vivaldi!
¿Restringirte?

